Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

basic process

  • 21 step

    [step] n
    1) ( foot movement) Schritt m;
    they walked with hurried \steps sie gingen eiligen Schrittes;
    Sophie took her first \steps when she was eleven months old Sophie fing mit elf Monaten an zu laufen;
    to retrace one's \steps seine Schritte zurückverfolgen;
    to take a \step toward sb einen Schritt auf jdn zu machen;
    to take a \step [or \steps] towards sth ( fig) auf etw akk zusteuern;
    the country is taking its first tentative \steps towards democracy das Land unternimmt erste vorsichtige Schritte in Richtung Demokratie;
    to turn one's \steps somewhere ( liter) sich akk irgendwohin aufmachen;
    to be/walk in \step im Gleichschritt sein/laufen
    2) ( distance) Schritt m;
    our house is just a \step from the station unser Haus liegt nur ein paar Schritte vom Bahnhof weg;
    to go a few \steps ein paar Schritte gehen
    3) no pl ( manner of walking) Gang m;
    his \step was slow and heavy er ging langsam und schleppend;
    to watch [or mind] one's \step ( fig) aufpassen, sich akk vorsehen
    4) ( dance movement) [Tanz]schritt m;
    basic dance \step Grundschritt m;
    in/out of \step im/aus dem Takt; ( fig) im/nicht im Einklang;
    to keep in \step with sth ( fig) mit etw dat Schritt halten
    5) ( stair) Stufe f; of a ladder Sprosse f;
    ‘mind the \step’ „Vorsicht, Stufe!“;
    a flight of \steps eine Treppe;
    the front \step die Stufe vor der Eingangstür;
    stone \steps Steinstufen fpl
    6) ( stage in a process) Schritt m;
    a \step in the right/ wrong direction ein Schritt m in die richtige/falsche Richtung;
    one [or a] \step at a time eins nach dem anderen;
    let's take things a \step at a time lass uns eins nach dem anderen erledigen;
    every \step of the way voll und ganz;
    we're behind you every \step of the way! wir stehen voll und ganz hinter dir!;
    to be a [or one] \step ahead [of sb] [jdm] einen Schritt voraus sein;
    to be a \step forward/ backwards ein Fort-/Rückschritt sein;
    to go a \step further einen Schritt weiter gehen;
    \step by \step Schritt für Schritt
    7) (measure, action) Schritt m, Vorgehen nt;
    do you think that was a wise \step? denkst du, dass das ein kluger Schritt war?;
    to take \steps [to do sth] Schritte unternehmen[, um etw zu tun];
    to take decisive \steps entschieden vorgehen;
    to take drastic \steps zu drastischen Mitteln greifen
    8) ( Brit) ( stepladder)
    \steps pl Trittleiter f
    9) ( esp Am) mus (tone, semitone) Ton m;
    whole/half \step Ganz-/Halbton m vi <- pp->
    1) ( tread)
    to \step somewhere irgendwohin treten;
    to \step over sth über etw akk steigen;
    to \step on sb's foot jdm auf den Fuß treten
    2) ( walk)
    to \step somewhere irgendwohin gehen;
    would you care to \step this way please, sir? würden Sie bitte hier entlanggehen, Sir?;
    she \stepped backwards sie machte einen Schritt zurück;
    they \stepped out onto the balcony sie traten auf den Balkon hinaus;
    to \step aside zur Seite gehen;
    to \step into sth ( fig) sich akk in etw akk stürzen;
    to \step into the breach in die Bresche springen;
    to \step out of line sich akk danebenbenehmen ( fam) vi
    1) auto, transp ( tread on)
    to \step on sth auf etw akk treten;
    to \step on the accelerator/ brake aufs Gaspedal/auf die Bremse treten;
    \step on it gib Gas! ( fam)
    to \step on sb jdn skrupellos ausnutzen

    English-German students dictionary > step

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Basic process — Ba sic proc ess (Iron Metal.) A Bessemer or open hearth steel making process in which a lining that is basic, or not siliceous, is used, and additions of basic material are made to the molten charge during treatment. Opposed to {acid process},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • basic process — noun : a process (as in steelmaking) carried on in a furnace lined with basic material (as magnesite, dolomite, lime, or iron oxide) and under a slag that is dominantly basic opposed to acid process; compare bessemer process * * * basic( oxygen)… …   Useful english dictionary

  • basic process — tipinė technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. basic process vok. Basistechnologie, f rus. базовая технология, f pranc. procédé de base, m; technologie de base, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • basic process. — Metall. See under basic (def. 3). [1900 05] * * * …   Universalium

  • basic process. — Metall. See under basic (def. 3). [1900 05] …   Useful english dictionary

  • Basic slag — A by product from the manufacture of steel by the basic process, used as a fertilizer. It is rich in lime and contains 14 to 20 per cent of phosphoric acid. Called also {Thomas slag}, {phosphatic slag}, and {odorless phosphate}. [Webster 1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Basic steel — Steel produced by the basic process. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • basic — /bay sik/, adj. 1. of, pertaining to, or forming a base; fundamental: a basic principle; the basic ingredient. 2. Chem. a. pertaining to, of the nature of, or containing a base. b. not having all of the hydroxyls of the base replaced by the acid… …   Universalium

  • basic slag — noun slag produced in making steel; low in silica but having large amounts of calcium phosphate; useful as fertilizer • Hypernyms: ↑slag, ↑scoria, ↑dross * * * noun : a slag low in silica and high in base forming oxides; specifically : a slag… …   Useful english dictionary

  • Process (philosophy) — In philosophy and systems theory, basic processes, or logical homologies as they were termed by Ludwig von Bertalanffy, are unifying principles which operate in many different systemic contexts. For example, feedback is a principle that figures… …   Wikipedia

  • basic Bessemer process — Modification of the Bessemer process for converting pig iron into steel. The original Bessemer converter was not effective in removing the phosphorus from iron made from the high phosphorus ores common in Britain and Europe. The invention of the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»